In media, LGBTQ characters like Hannibal Lecter, Omar Little, Roger, and Kurt Hummel enrich storytelling by challenging stereotypes