Celebrating LGBTQ+ icons in pop culture: from Harley & Ivy to Korra & Asami, these characters redefine love and inclusivity in comics, anime